L’esprit de famille, chambres d’hôtes